Urgent: Outbound HTTP requests from actions failing with tunnel error

error sending request for url (https://api.stripe.com/v1/billing/meter_events): client error (Connect): tunnel error: unsuccessful

export const debugFetch = internalAction({
  args: {},
  handler: async () => {
    const targets = [
      { name: 'httpbin', url: 'https://httpbin.org/get' },
      { name: 'google', url: 'https://www.google.com' },
      { name: 'stripe-root', url: 'https://api.stripe.com' },
      { name: 'stripe-meter', url: 'https://api.stripe.com/v1/billing/meter_events' },
    ];

    for (const { name, url } of targets) {
      try {
        const res = await fetch(url, { method: 'GET' });
        console.log(`[debugFetch] ${name} (${url}): ${res.status} ${res.statusText}`);
      } catch (error) {
        console.error(`[debugFetch] ${name} (${url}): FAILED -`, String(error));
      }
    }
  },
});