"Too many bytes read" when using an index + filter, but no issues when removing the filter - Convex Community