watching a custom endpoint, rather than an api endpoint - Convex Community