Modifying a query result on the client - Convex Community